Asturies

Lisardo ye ún de los vigulineros y compositores asturianos más reconocíos. Cofundador de N’Arba en 1996, axuntóse al aclamáu grupu Felpeyu en 1999. Foi mayestru de música asturiana a nivel internacional ya collaboró con grupos como Corquiéu, Naheba o nel proyectu Albastur.

Irlanda/Asturies

Simon ye un músicu y compositor versátil que trabaya cola música irlandesa, escocesa y asturiana; fechu que destácase nel so llibru de melodíes 'Buncrana to Baleshare'. Ye parte del supergrupu asturianu 'Llan de Cubel' y de Simon Bradley Trio. Dirixe’l Máster de Música y Mediu Ambiente de la Universidá de les Highlands e Islas UHI (Escocia).

Escocia

Anna-Wendy ye una grandísima vigulinera y compositora conocía poles sos apasionantes actuaciones con distintos grupos escoceses, les sos colaboraciones musicales y “An Tinne” un proyectu cultural que venceya Escocia y Australia. Recibió múltiples premios poles sos contribuciones a l’educación musical na Universidá de Highlands and Islands.

Irlanda

Liz ye una profesora mui reconocida de vigulín tradicional. Actuó con Bumblebees, Fiddlesticks y Nomos y tien dos grabaciones en solitariu: Last Orders y Quare Imagination. Famosa pol so estilu distintivu y les sos fuertes influencies escoceses y de Cape Breton, Liz tien tocao con Riverdance, String Sisters, Mícheál Ó Súilleabháin, la orquesta sinfónica de RTÉ y cola producción Compánach de Fintan Vallely.

Galicia

Anxo ye un gaiteru con una carrera notable, a lo llargo la cual tien actuao y grabao con artistes internacionales de la talla de Kathryn Tickell y Carlos Núñez, asina como con grupos de la talla de Lúnasa, Michael McGoldrick, The Chieftains y Celtas Cortos. El so talentu llevólu a participar en prestixosos festivales como Celtic Connections, WOMAD y Ortigueira. Arriendes de la música tradicional, Anxo trabayó con artistes de diversos xéneros, incluida Marta Sánchez pal tema principal de la Vuelta a España 2016, Mónica Molina y Ska-P.

Escocia

Fin Moore ye un gaiteru destacáu (Highland, Border y Scottish Small Pipes) y fabricante de gaites que, xunto a so pa, Hamish, fabricó más de 1.000 instrumentos pa gaiteros de tol mundu. Ye un profesor mui valoráu qu’impartió clases n’Escocia, Norteamérica y Europa. Fin actúa conl grupu de danza de les Highlands Dannsa y ye miembru fundaor del cuartetu de gaites Seudan. Tamién collabora con Sarah Hoy nun dúu de border pipes y vigulín.

Asturies/Alemania

Borja entamó a tocar la gaita asturiana los 9 años. A los 18 empecipió a dar clase nel Ventolín, na Escuela de Música Tradicional La Quintana y nel Conservatoriu de Morea d'Ayer. Baragaño collaboró como gaiteru y flautista con grupos como Llangres, DRD, Herbamora, Felpeyu o Llan de Cubel; apurriendo importantes contribuciones, tanto na enseñanza, como na interpretación del instrumentu nel ámbitu de la música tradicional.

Reinu Xuníu/Irlanda

Multiinstrumentista y compositor, toca la flauta, low whistle, bodhrán y uilleann pipes. D’ascendencia irlandesa, ñació nel Reinu Xuníu y ta consideráu ún de los flautistes más destacaos nel mundu de la música irlandesa. McGoldrick foi componente de Flook, grabó nos dos primeros discos de Lúnasa y entró a formar parte de Capercaillie en 1997. Tamién tocó con Afro-Celt Sound System y Kate Rusby, y agora llidera The Michael McGoldrick Band.

Irlanda

Aoife Granville ye una flautista, vigulinera y cantante de Dingle, Co. Kerry. Imparte clases de folclor nel University College de Cork y foi nomada miembru del Conseyu de les Artes d’Irlanda en 2022. La música de Aoife tien abondes influencies de la tradición de la península de Dingle y anguaño ta trabayando nel so tercer discu, asina como enun álbum a duu cola so hermana, Deirdre (arpa).

Asturies

Pepín ye reconocíu como ún de los flautistes más destacaos d’Asturies. La so aportación a proyectos como La Bandina'l Tombo, Tuenda, Bron y Caldo y Os Rabizos ye fundamental. Colaboró con artistes como Héctor Braga o Xel Díaz Da Robotz), Banda Gaites Llacín o Llan De Cubel. La so carrera, ta marcada pola so versatilidá y la so pasión pola música tradicional, que tresciende a munchos otros xéneros.

Bretaña

Jean-Michel ye ún de los flautistes tradicionales más conocíos a nivel mundial. La so interpretación mestura les sos influencies bretones y gaéliques con estilos de flauta oriental. Foi parte de grupos tan fundamentales como Kornog y Barzaz, participando n'otros proyectos con xente como Alain Genty, Jacques Pellen o Celtic Procession. Coles enseñances de Veillon apareció una nueva xeneración de flautistes renovadores del patrimoniu musical de Bretaña.

Asturies

Borja entamó a tocar la gaita asturiana los 9 años. A los 18 empecipió a dar clase nel Ventolín, na Escuela de Música Tradicional La Quintana y nel Conservatoriu de Morea d'Ayer. Baragaño collaboró como gaiteru y flautista con grupos como Llangres, DRD, Herbamora, Felpeyu o Llan de Cubel; apurriendo importantes contribuciones, tanto na enseñanza, como na interpretación del instrumentu nel ámbitu de la música tradicional.

Reinu Xuníu/Irlanda

Multiinstrumentista y compositor, toca la flauta, low whistle, bodhrán y uilleann pipes. D’ascendencia irlandesa, ñació nel Reinu Xuníu y ta consideráu ún de los flautistes más destacaos nel mundu de la música irlandesa. McGoldrick foi componente de Flook, grabó nos dos primeros discos de Lúnasa y entró a formar parte de Capercaillie en 1997. Tamién tocó con Afro-Celt Sound System y Kate Rusby, y agora llidera The Michael McGoldrick Band.

Asturies

Gonzalo Lao ye multiinstrumentista especializáu en xiblata y bouzouki. Tocó col grupu asturianu de folk-fusión Vrienden y fundó el trío asturianu-andaluz Deira ganando la Batalla de Bandas Folk 2022; fechu que los llevó a actuar en escenarios tan prestixiosos como'l Glasgow Royal Concert Hall nel marcu del festival Celtic Connections.

Galicia

Anxo ye un gaiteru con una carrera notable, a lo llargo la cual tien actuao y grabao con artistes internacionales de la talla de Kathryn Tickell y Carlos Núñez, asina como con grupos de la talla de Lúnasa, Michael McGoldrick, The Chieftains y Celtas Cortos. El so talentu llevólu a participar en prestixosos festivales como Celtic Connections, WOMAD y Ortigueira. Arriendes de la música tradicional, Anxo trabayó con artistes de diversos xéneros, incluida Marta Sánchez pal tema principal de la Vuelta a España 2016, Mónica Molina y Ska-P.

El Bierzo/Asturies

Reconocíu pol so personal estilu d'acompañamientu de melodíes folk y tradicionales, Luis cunta con una amplia esperiencia profesional na docencia ya interpretación musical, siendo Tituláu Superior en Música na especialidá d'interpretación de guitarra pol CONSMUPA. Toca col grupu folk lleonés Aira da Pedra y ye miembru de Felpeyu, grupu fundamental del folk asturianu.

Asturies

Alberto ye una de les grandes figures de la "Xeneración Folk". Inicióse como intérprete autodidacta de bouzouki a finales de los 90, tocando con delles bandes asturianes y colaborando con músicos renomaos a nivel mundial. Amás de grabar y actuar a nivel internacional, ye mayestru d’inglés, escribe y desendolca podcasts al rodiu de la música folk y ye un habitual nes sesiones folk asturianes.

Asturies

Gonzalo Lao ye multiinstrumentista especializáu en xiblata y bouzouki. Tocó col grupu asturianu de folk-fusión Vrienden y fundó el trío asturianu-andaluz Deira ganando la Batalla de Bandas Folk 2022; fechu que los llevó a actuar en escenarios tan prestixiosos como'l Glasgow Royal Concert Hall nel marcu del festival Celtic Connections.

Castiella

"Chuchi", formóse con mayestros como Tony Macmanus y William Coulter y ye una figura clave dientro la música folk castellana. Toca con Blanca Altable & Chuchi y Atlantic Folk Trio, y imparte clases nel Crisol y Castilla Fiddle Camp. El so estilo versátil y les sos collaboraciones, ente elles con Celtas Cortos y Anxo Lorenzo, remarquen la so importancia dientro de la escena folk.

Asturies

Guitarrista, productor y técnicu de soníu. Xel empieza a estudiar guitarra dende mui mozu, entrando a formar parte de Felpeyu a entamos de los noventa y dempués, de Llan de Cubel. Incorpora afinaciones abiertes al so estilu personal. Collabora con muncha xente del mundu del folk como Mariluz Cristóbal Caunedo, Hevia o Hartley; asina como del mundu del rock, como Nacho Vegas, Bunbury o Christina Rosenvinge.

Galicia

Reconocíu cantante, baillador, coreógrafu, presentador de televisión, mayestru de la escuela de música ETRAD y coordinador de la sección vocal de la orquesta folk SonDeSeu. Xisco lleva más de trenta años dedicáu a la recuperación y documentación de les tradiciones gallegues y collaboró en más de venti discos y espectáculos con artistes de sonadía internacional, como Mercedes Peón, Xosé Manuel Budiño, Carlos Núñez, Kepa Junquera, Berrogüetto o Rodrigo Romaní.

Asturies

Figura clave de la música asturiana dende fae más de treinta años, fundó grupos folk tan destacaos como como N'Arba, Tuenda o Cantaruxare. Entamó "Camín de Cantares", una serie etnomusicolóxica na televisión pública asturiana. Los sos esfuerzos amplíense tamién hacia talleres educativos pa la reciella.

Castiella

Cris foi pionera nes sos propies téunices d’enseñu, emponderando’l significáu hestóricu del instrumentu y la so complexidá, n’especial na so conexón cola herencia cultural de les muyeres. Dedicada a caltener y documentar esta forma musical, grabando repertorios vocales de zones como Valladolid y Segovia, Cris fexo una bultable contribución nesti campu.

Asturies

Ramsés Ilesies, ye Llicenciáu n’Hestoria na Universidá d'Uviéu. Lleva 20 años dedicáu a la documentación de les tradiciones orales asturianes, fechu que llevólu a crear, xunto a “Ambás”, l’ATOAM, un importante archivu de tradición oral. El so trabayu inclúi la revitalización y promoción d'esti patrimoniu al traviés de series documentales na RTPA, como “Canta l'Uxu” y “Camín de Cantares”.

Bretaña

Marie ye bailladora dende fai más de 25 años. Anguaño preside’l Cercle Celtique du Croisty “Danserien ar Vro Pourlet” nel que participa na creación coreográfica y dirixe la conservación, la colección y la confección de la indumentaria. Participó en dellos espectáculos nes más prestixoses sales franceses (Zénith tour, Olympia, etc.) asina como en festivales internacionales (Asturies, Tahití, Singapur).

Marie entara davezu cursos de danza tradicional bretona pa públicos diversos, tanto d’aniciu al baille como de perfeccionamientu.

Asturies

Santi ye Llicenciáu en Musicoloxía, y un destacáu profesor de baille tradicional. Foi fundador d’El Corveru, de Ribeseya y del Grupu Etnográficu L'Oriente, de Llanes del que ye director. La so esperiencia va de la coreografía a la docencia. Participó nel “Encuentro con los Maestros” y nuna investigación para la Secretaría de Cultura de México en 2021.

Asturies

Con más de dos décades de dedicación al baille tradicional y habiéndose formao en delles disciplines de baille modernu, formó parte de la dirección de dalgunos de los grupos de baille tradicional más relevantes d’Asturies. Fízose’n seis ocasiones col primer premiu na modalidá de baille tradicional del Concursu y Muestra de Folclor “Ciudá d’Uviéu”. Ye panderetera y fundadora del grupu folk Herbamora, que fusiona tradición asturiana con modernidá dende l’añu 2004 , y anguaño ye coodirectora de Xeitu grupu tradicional, fundáu en 2005.

Asturies

Direutor de los Grupos de Baille Tradicional Xeitu d’Uviéu y Nocéu de Trubia, Pau imparte clases de baille en dellos conceyos asturianos y ye componente de los grupos de pandereteros Cantaruxare y Xeitosos. Tien collaborao n’actuaciones con artistes sorriñaos como Jose Ángel Hevia, Rodrigo Cuevas o Xuacu Amieva y participó en delles zarzueles. Compaxina la docencia col trabayu na Radio Televisión del Principáu d’Asturies, onde presenta’l programa “Axuntábense”.

Bretaña

Alexandre nació en Lorient en 1979, nuna familia de Lorient y de la isla de Groix. Creció na rexón del País Pourlet, a 30 kilómetros al norte de Lorient, una zona onde la llingua y la cultura bretones siguen mui vives. A los 18 años, Alexandre xunióse a un grupu de danza tradicional, onde tamién entamó a cantar en bretón. Dende fai más de 20 años, bailla nel grupu Dañserien Ar Vro Pourlet, ún de los meyores de Bretaña, col que ganó el títulu de campeón de Bretaña en 2015 y el de subcampeón en 2017. Dende fai 20 años, tamién ye miembru del grupu de cantu tradicional Kanerhog, invitáu davezu a actuar n’algunos de los mayores fest-noz y festivales de Bretaña.

Asturies

Profesora de canto titulada, empecipió la so andadura nel folclore d’Euskal Herria, llegando a dominar la percusión o la danza. Tres d’un breve paréntesis pola so maternidá, volvió a centrase na voz, estudiando canto contemporáneu y saxofón. Enseña téuniques vocales, dirixe grupos d’improvisación vocal y composición ya ellabora les sos propies composiciones inspiraes nel paisaxe rural.

Castiella

Cris foi pionera nes sos propies téunices d’enseñu, emponderando’l significáu hestóricu del instrumentu y la so complexidá, n’especial na so conexón cola herencia cultural de les muyeres. Dedicada a caltener y documentar esta forma musical, grabando repertorios vocales de zones como Valladolid y Segovia, Cris fexo una bultable contribución nesti campu.

Asturies/France

Vigulinera y cantante asturiana, entamó la so formación clásica a los 8 años. Influenciada pol jazz y el swing, pasó 17 años en París y viaxó per tol mundu. Agora, tornando p'Asturies, la so actividá céntrase na música rural y la improvisación, inspirándose nel entorno natural pa les sos composiciones. El so últimu trabayu, "ARRAIGO", ye un álbum de jazz fusión/músiques del mundu. Dirixe talleres d'improvisación y "canto en círculo", una técnica de canto grupal.

Galicia

Reconocíu cantante, baillador, coreógrafu, presentador de televisión, mayestru de la escuela de música ETRAD y coordinador de la sección vocal de la orquesta folk SonDeSeu. Xisco lleva más de trenta años dedicáu a la recuperación y documentación de les tradiciones gallegues y collaboró en más de venti discos y espectáculos con artistes de sonadía internacional, como Mercedes Peón, Xosé Manuel Budiño, Carlos Núñez, Kepa Junquera, Berrogüetto o Rodrigo Romaní.

Bretaña

Alexandre nació en Lorient en 1979, nuna familia de Lorient y de la isla de Groix. Creció na rexón del País Pourlet, a 30 kilómetros al norte de Lorient, una zona onde la llingua y la cultura bretones siguen mui vives. A los 18 años, Alexandre xunióse a un grupu de danza tradicional, onde tamién entamó a cantar en bretón. Dende fai más de 20 años, bailla nel grupu Dañserien Ar Vro Pourlet, ún de los meyores de Bretaña, col que ganó el títulu de campeón de Bretaña en 2015 y el de subcampeón en 2017. Dende fai 20 años, tamién ye miembru del grupu de cantu tradicional Kanerhog, invitáu davezu a actuar n’algunos de los mayores fest-noz y festivales de Bretaña.

Asturies

Ruma Barbero, ye miembru del emblemáticu grupu folk asturianu Felpeyu, dende la so creación en 1991. La so anovadora forma de tocar el bodhrán, foi fundamental pa dar forma al soní único de Felpeyu. Ruma desendolcó la so destreza instrumental collaborando colos más importantes músicos de cuerda folk, entetexendo ritmos tradicionales asturianos col so estilu personal. Esti enfoque únicu combina’l ritmu y la tonalidá, aportando una testura dinámica y rica al so xeitu únicu de tocar.

Irlanda

Dermot, una fuerza innovadora en la Música Tradicional Irlandesa, es originario del Condado de Clare. Virtuoso del Bodhrán, posee siete títulos de Todo Irlanda. Cautiva a audiencias globales con Hermitage Green, con tres álbumes entre los 5 más vendidos y conciertos agotados en Irlanda, EE. UU., Australia, Canadá, Medio Oriente y el Reino Unido. Dermot, muy solicitado como músico de sesión, colabora con luminarias como Dónal Lunny, Síomha, Beoga, Kíla, The Kilfenora Céilí Band, Stockton's Wing, Strange Boy y Susan O’Neill. Mel Mercier (Lorg Lunny - TG4, 2010) lo elogia como "el tipo de percusionista que creará el futuro ritmo de la Música Tradicional Irlandesa.

Asturies

Músicu por tradición familiar, David tien una notable presencia como percusionista tradicional y curdioneru, dende finales de los años 80. Venceyáu a la música de raigañu dende bien neñu, nun foi torga pal so averamientu a otres espresiones, llegando a participar n'inumberables trabayos discográficos d'estremaos estilos, proyeutos teatrales y propuestes empobinaes al públicu infantil. Miembru de Llaímo, Lliberdón, El Tambor de L’Abadía, Folkgando, La Bandina o La Bonturné, ente munchos otros, tien un llargu percorríu como docente y artesanu musical.

Irlanda

Célebre intérprete de curdión, vigulín y whistle, Josephine entamó a tocar a los 8 años d’edá. Ye una intérprete reconocida poles sos composiciones orixinales (ganadora del premiu TG4 Composer of the Year en 2020 y del Gradam Ceoil Award). Josephine collaboró con músicos de tol mundu y apareció en numberosos programes de radiu y televisión, ente ellos BBC World Service y 'Ceilreadh an Ceoil' de TG4. La so música tamién s’incluyó nun documental de National Geographic sobre la Gran Hambruna.

Asturies

Ye reconocíu pola so importante contribución al resurdimientu de la música asturiana, n’especial de la gaita y la curdión diatónica. El so enfoque anovador del folk acústicu asturianu influyó en numberosos grupos. Expósito tocó en grupos como Boides, Llan de Cubel, Ciquitrinos y, sobre too, Felpeyu. la so dedicación a la música llevólu a la enseñanza, impartiendo clases de curdión per toa Asturies y siendo autor d’un manual sobre esti instrumentu.

Asturies

Músicu por tradición familiar, David tien una notable presencia como percusionista tradicional y acordionista, dende finales de los años 80. Venceyáu a la música de raigañu dende bien neñu, nun foi torga pal so averamientu a otres espresiones, llegando a participar n'inumberables trabayos discográficos d'estremaos estilos, proyeutos teatrales y propuestes empobinaes al públicu infantil. Miembru de Llaímo, Lliberdón, El Tambor de L’Abadía, Folkgando, La Bandina o La Bonturné, ente munchos otros, tien un llargu percorríu como docente y artesanu musical.